FSDSS-557 [Rò rỉ không che] Một mối tình chỉ ba ngày. Những ngày anh gặp em và em, người lỡ chuyến tàu cuối cùng lúc nửa đêm, và chúng ta đã gặp nhau. - - Nhưng chuyện đó kết thúc đột ngột. - - Chiharu Mitsuha

Cuộc sống tình nhân trong mơ cùng Chiharu-chan. - - Ngày tôi lấy hết can đảm để gọi tên một cô gái bị lỡ chuyến tàu cuối cùng, mối quan hệ của tôi với cô ấy bắt đầu... - Một mối quan hệ mà những người xung quanh coi như tình nhân. - - Cơ thể của họ chất chồng lên nhau với những ham muốn tình dục. - - Tôi bị thu hút bởi cô ấy không chỉ dễ thương mà còn rất gợi tình. - - Nhưng ngay khi tôi tưởng mình đã trở thành người yêu đích thực thì cô ấy...tất cả còn lại chỉ là những kỷ niệm vui vẻ tôi đã có với cô ấy.